Horse ranks are determined by horse PS. The rankings are as follows:
Horse level is determined by how many show points your horse has earned. The more points your horse has the higher their level.